Histoire de raconter, un film sur la transmission

L'atelier

Cette semaine, nous, c'est à dire Nesrine, Nawel, Sonia, Mélissa, Iman, Rabiha et moi Jean, avons fait un stage d'initiation à la prise de vue (un stage vidéo quoi !).

Pendant ce stage, nous avons réalisé un film documentaire sur la transmission entre générations dans le but de participer au concours de vidéo info du 14éme festival « Le réel en vue » . Pour ce faire, nous avons commencé par regarder le film Lettre d'un cinéaste à se fille.

Dans ce film de 2000, le cinéaste Eric Pauwels raconte des histoires à sa fille et met dessus des images de nature.

Nous avons décidé de faire un film approchant, en récoltant des histoires, transmises de générations en générations, pour coller avec le sujet du concours, et en mettant dessus des images de nature, de de ville.

Nous avons donc demandé à des gens (des passants, des animateurs du centre, une boulangère, trois bibliothécaires, les employées de la ludothèque, des adultes qui fesaient un stage dans la pièce voisine,…) de nous raconter une petite histoire qu'ils racontent à leurs enfants si ils en ont, de nous en donner la morale et de nous dire si ils trouvent important de raconter des histoires aux enfants.

Nous avons ensuite tourner les plans de nature, mais aussi, des plans de l'exposition « Erre, variations labyrinthiques » que nous avons été visiter jeudi au Centre Pompidou Metz (une exposition très sympathique et variée, de bons moments!).

Nous nous sommes servi de ces plans pour remplacer les images de nos interviews en n'en conservant que le son, comme prévu.

Le résultat est maintenant visible ici ou le mercredi 16 novembre de 14 à 16 heure au cinéma « la Scala » de Thionville (entrée libre)

Pour plus d'infos sur le 14éme Festival de Vidéo international « le réel en vue », consultez leurs site web : http://festival.lereelenvue.over-blog.com/

Jean

Cette semaine à l'atelier vidéo, c'était sur les générations.

Pendant ces jours il y avait Mélissa, Sonia, Nawel , Nesrine, Rabiha et Iman. Le premier jour notre animateur Thomas nous a expliqué en quoi consistait cette semaine, puis nous avons regardé une vidéo. Ensuite il nous a posé des questions et il nous a filmé. Nous on devait se présenter chacun notre tour et filmer chacun notre tour. C'était amusant.

Le Deuxième jour nous avons été en ville à Thionville dans un magasin qui s'appelle Plein Ciel, une librairie où nous avons rencontré une dame a qui nous avons posé des questions. Elle était très gentille déjà de nous accueillir puis d'avoir répondu à quelques questions.




Le troisième jours notre animateur nous a acheté des croissants, puis nous avons interrogé quelques personnes qui travaillaient sur le même sujet que nous. Puis nous sommes allés à la bibliothèque municipale et nous avons interrogé trois personnes dont deux femmes et un garçon. Ils nous ont raconté des histoires, c'est à dire des contes plutôt enrichis. L'après-midi nous sommes rentrés pour visualiser les images tournées.

Le film

Histoire de raconter

un film de Nesrine, Nawel, Sonia, Mélissa, Iman, Rabiha et Jean (Octobre 2011/15min)

Ce film a été réalisé à l'occasion d'un atelier vidéo qui s'est déroulé au Centre "Le Lierre" au mois d'octobre 2011. Encadrés par Thomas Guedenet, réalisateur vidéo, les jeunes ados ont traité dans ce film du rôle de transmission que portent les histoires, récits et contes, et de l'importance pour chacun de transmettre une histoire.



Le film (dans une version un peu plus courte) a reçu le 2eme Prix du concours de Vidéos-Infos !!

Les jeunes tervillois font leur cinéma!

Durant la première semaine du mois d'août l'A.T.E.J de Terville a proposé, dans le cadre de ses animations d'été, un stage d'initiation à la vidéo.

Axé sur le thème des générations, le stage a débuté par une découverte des étapes de création audiovisuelle : écriture, tournage, montage. Puis les jeunes, âgés de 10 à 14 ans, se sont essayés à la prise de vue et à la prise de son en se filmant les uns les autres.

Après un temps de réflexion, ils ont choisi de réaliser un reportage qui traiterait de la danse et de l'évolution des coutumes au fil des générations. Pour cela, il fallait se confronter au public. C'est Julie qui la première a mené les entretiens.

Puis l'équipe s'est rendue à la Médiathèque de Terville, mais aussi chez des habitants, pour recueillir les propos des différentes générations.

Les jeunes reporters ont même été reçus à la mairie de Terville par le 1er adjoint au Maire qui a bien voulu se prêter à un interview.

Le quatrième jour, l'équipe s'est rendue au marché d'Hayange pour compléter leur reportage.

Enfin, le stage s'est terminé par le montage du film :

Léa et Julie choisissent les prises à garder...

...pendant qu'Arthur, Quentin et Manon complètent leurs recherches sur les danses d'hier et d'aujourd'hui...

...et que Missipsa nous raconte le déroulement de ce stage vidéo!

ET VOICI LE FILM :

Dansez maintenant ! par lelierre

un film de Léa, Julie, Manon, Arthur, Missipsa et Quentin (Août 2011/07min30sec)

La semaine de Manon :

Le lundi, nous avons discuté sur le thème des générations. Pour fil conducteur, nous avons choisi les danses d'hier et d'aujourd'hui. Nous voulions voir si les danses des époques précédentes, comme la valse, le tango, le disco, etc, étaient transmises aux générations les plus jeunes.

Ensuite nous nous sommes présentés devant la caméra afin d'avoir une première impression en tant que caméraman. Puis, nous avons discuté du film, pour savoir si nous allions faire une fiction, un reportage ou bien un documentaire. Notre choix final était de faire un reportage.

Le mardi, nous avons continué à tenir la caméra, puis l'après-midi nous avons fait des «micro trottoirs». Cela consistait à demander aux personnes que nous rencontrions dans la rue leur opinion sur leur génération.

Le mercredi, nous sommes allés à la médiathèque interroger des personnes. Puis nous sommes allés à la rencontre des Tervillois pour avoir d'autres interviews.

Le jeudi, un élu de la ville nous a reçu pour répondre à nos questions. Pour compléter nos recherches, nous sommes allés au marché de Hayange. En début d'après-midi nous avons essayé de danser la valse et autres danses dont on nous a parlé.

Pour finir la semaine, nous avons fait le montage de notre film, qui passe par la sélection des meilleures réponses, le découpage des séquences et la mise en relations de toutes les informations.

Atelier vidéo au centre de loisirs de la Côte des roses

Durant la dernière semaine du mois de juillet, 7 jeunes adolescents inscrits au centre de loisirs de la Côte des roses ont participé à un atelier vidéo. Au programme : écriture de scénario, initiation à la prise de vue, à la prise de son et au montage vidéo.

Encadrés par leur animateur Jonathan et accompagnés de Thomas Guedenet, intervenant vidéo du Centre "Le Lierre", l'objectif de ces jeunes réalisateurs était de proposer un film à projeter à la fin de la semaine pour le spectacle du centre aéré. Ils ont choisi de parler de la mixité culturelle qui compose le public du centre et plus largement le quartier de la côte des roses. Ici, nombre d'enfants ont des origines diverses et variées : français, allemand, portugais, algériens, vietnamiens, russes, albanais... Leur constat est que malgré ces différences, tous arrivent à vivre ensemble et il n'y a pas de raison qu'une barrière se crée et qu'une personne ne soit pas intégrée car sa langue, ses coutumes ou sa couleur de peau est différente.

Pour le film, l'équipe a choisi de mixer deux démarches : la fiction et le reportage.

Ils ont tout d'abord écrit une histoire qui raconte l'arrivée d'un jeune adolescent d'origine Cambabouaisienne qui, ne parlant pas français mais Cambabouaisien et étant Boutien de religion, aura de grandes difficultés a s'intégrer au groupe. Mais ne cherchez pas sur la carte la Cambabouaisie. Ce pays, sa religion et sa langue sortent tout droit de l'imagination des jeunes !

Ensuite, l'équipe est partie en reportage sur les différentes activités du Centre. Micro à la main et caméra au point, ils sont allé interroger les enfants et les animateurs sur leurs origines, les langues qu'ils connaissent, etc. Les deux démarches ont été intégrées au film pour mieux nous faire comprendre que la distance prise par la fiction sert à mieux comprendre la réalité.

une terre pour tous par lelierre

Bonjour je m’appelle Emilia j'ai 12ans dans 2 mois. Cette semaine nous avons travaillé sur un film. C'est l'histoire d'un jeune garçon nommé CAHNBAY et surnommé "sans pays" qui arrive au centre de la cote des roses. Il ne pratique pas la langue française et n'a pas les même origines! Il pense qu'au centre il ne peut pas se faire d'amis, mais ce ne sera pas le cas. Il se met à l'écart jusqu'au jour ou une fille qui pratique sa langue et qui connait aussi le français décide de lui apprendre. Il accepte volontiers. Au début du centre il n'avait pas d'amis ni de connaissances et à la fin il s'y plut quand même. Il apprit que c'est pas parce qu'on n'a pas la même origine qu'on ne peut pas devenir amies!!!! Ce que j'ai aimé cette semaine c'est TOUUT. J'ai aussi appris tout ce qui est camera! Merci à Thomas qui nous a appris des choses et accompagné tout au long de la semaine avec john john! Voilà pour moi !

Bonjour je m'appelle Ludovic j'ai 12 ans. J'habite à Thionville. Je suis d'origine allemand, italien, vietnamien et français. Tout au long de la semaine nous avons créé un film sur les origines. Le film porte sur un jeune étranger nommer CAMHBAYS (sans pays). Il vient de Cambabouaisie et il est Boutien. Il a du mal à s'intégrer. Il va rencontrer de formidable choses. J'ai aimé faire plusieurs prises : c'était marrant. ON S'EST BIEN AMUSER...

Bonjour je m'appelle Jérémy, j'ai 12 ans et j'habite à Thionville. Je suis français. J'ai bien aimé manier la camera, c'était bien. C'est pas parce qu'on n'est pas de la même origine qu'on ne peut pas être amis !!! :)

Bonjour je m' appelle Benjamin, j'ai 12 ANS. J'habite à Thionville , je suis d' origines Italien, Russe, Chinois, Vietnamien, Cambodgien et Français. Dans la semaine, nous avons crée un film qui parle d' un jeune étranger qui vient de Cambabouaisie et qui arrive en France au Centre de loisirs de la côtes des roses. J'ai joué dans le rôle de l' animateur. J'ai aimé manier la caméra, tenir la perche avec le micro !!!

	Bonjour je m'appelle Aurélie, j'ai 15 ans et je vis a Thionville. Ce que j'ai aimé cette semaine c'est d'avoir appris à manipuler une camera, à jouer quelques scènes et à se mettre dans un rôle d'actrice. J'ai aussi aimé aller dans les autres groupe pour faire des petits interviews sur les origines!! Voilà pour moi ! Je vous souhaite un très bon film ! Bonjour je m'appelle Pauline, j'ai 14 ans et je vis à Thionville. Mes origines sont italienne et allemande. Ce que j'ai aimé pendant cette semaine c'est d'avoir appris à jouer comme une actrice, faire des petits reportages, diriger la camera. voilà c'est tout pour moi. Merci et j'espère que le film va vous plaire !!!

L'atlier s'est déroulé avec le soutien du CCAS et de la ville de Thionville.

Atelier de réalisation vidéo pour les vacances de printemps

Un atelier de réalisation vidéo se déroulera au secteur vidéo et multimédia du Centre "Le Lierre". Il est ouvert aux jeunes de 11 à 15 ans qui souhaitent découvrir l'usage des outils audiovisuels à travers la réalisation de films sur le thème des Générations.

scénario du voyage à Paris

Le Voyage à Paris

Avec les copines
Ça y'est, on va à Paris
COOOOOL ………

Les voyages moi j'adore ça !
…
…

Le minibus passe devant l'affiche du festival
« Développement durable – Complexité et innovation »

Je me demande
ce qu'il vont bien
pouvoir en dire ?
Des banalités !
Comme d'hab' :
trier les déchets
faire attention à ce que tu jettes
où tu le jettes

A ce qu'y parrait,
Y'a même des produits chimiques
Partout dans le bouffe

J'ai même vu un reportage
Où y montrait des paysans
qui jetaient des tonnes de poisons
Dans la terre
Pour que ÇA PRODUISE PLUS
Et y s'en fout l'mec
Si il fait mourir à p'tit feu
Ceux qui vont manger ses produits !

Et à nous
On nous baratine de la morale
Alors quoi ?
Quoi faire ?
Si jamais
d'ailleurs
je dis que je vais au Mc Do …
Alors là, c'est foutu !
Tous les adultes nous disent
Que c'est pas bien !!!
Mais c'est eux qui ont
Inventé tout ça !

Enfin bref
Moi je vais à Paris
avec les cop's

2.
Mais si j'allai à ce festival
Je leur dirai tout ça !
Je leur dirai
OK! j'peux faire attention
Mais VOUS
Pourquoi vous continuez
A faire tout ça ?

M'enfin
On roule
On dort
On rigole avec les cop's

Mais j'pense encore
A cette affiche
DEVELOPPEMENT DURABLE
Qu'ils disent
Qu'est-ce qui est durable
En fait
Pasque
Aujourd'hui, j'ALLUCINE
On jette TOUT
On jette TOUT Le Monde
de partout
Qu'est-ce qui va rester au juste
De tout ça

On consomme TOUT
Alors, en fait
Qu'y a-t-il de durable ?
Serai la vrai question

A ça
Moi je réponds
LES COP'S !!!

Le reste je m'en fou
Puisque c'est pas moi
Qui a décidé tous ce gaspillage

Tien,
On arrive à la Capitale !

3.
Y'en qui dise
A la télé ou sur le web
Qu'on doit tout recycler

OUAIS ! …


Aujourd'hui, voilà !
Puisqu'on arrive pas
à s'arrêter de consommer
Alors on dois recycler tout !

Tout j'vous dis
Les vieux mouchoirs en papier de ma mère
Les vieilles basquettes trouées de mon frère
Le micro-onde de ta grand-mère
Les os de poulets du dernier repas
les pneus de voitures
Le rouge à ongle écaillé

Et aussi l'pétrole
le plastique
la mer
L'air ………

Et pourquoi pas aussi les idées
Les œuvres d'art ?
Tiens justement
On passe devant le Musée d'Art Moderne
Où il montre ça


N'est-ce pas aussi du recyclage ?

Nous voila devant la Cité ds sciences & de l'industrie

Nous avons visités le Centre Pompidou

voyage a PARIS

Pour nous Paris c'est... la Tour Eiffel